来自 https://www.warframe.com/news/devstream-182-overview
% A% j9 f$ r; J6 X2 i感谢 ZJM 的参与翻译7 U3 _$ q" h; g0 k" K; w2 N' K& e: ~1 \
开发者直播 #182 官方总结
& O5 u0 w" {+ w5 S深度解析《1999》,Xaku Prime,Trinity 的改动等等! a6 s0 W# g% t1 g# f
9 q9 }2 ^8 M9 l% r) }
" M0 D% f6 u8 h. q. o( j
是时候冒险进入科腐者地盘了。 随着《Warframe:1999》发布的临近,开发者直播 #182 将深入探索《Warframe:1999》的世界 —— 在本月的开发者直播 中,你将了解到终幕线上乐队(又名 Infested 对手)、全新的双子外观、原子摩托车等更多内容。 在你等待《1999》的同时,Xaku Prime 也即将到来中,请继续阅读来了解有关 Prime Access 的更多详情!
% U2 m9 W$ V6 c5 E6 m& k# G, L/ A与往常一样,你可以在这里观看完整的直播,了解里面所有的诡计,也可以在下面的总结中了解重点内容:: b$ r* _3 I! f& ]- J$ d Q2 W
完整直播翻译请关注官方账号
4 m; m+ S! I! B/ Q缅怀 Mike "Mynki" Brennan& J7 I) }+ w# G6 \1 Z1 y
Digital Extremes 团队对亲爱的朋友、同事以及《Warframe》的先驱 Michael “Mynki” Brennan 的逝世表示哀悼。 开发者直播团队花了点时间向 Mynki 以及他为《Warframe》贡献的那些令人难以置信的艺术和灵感致敬。) `! k: V ?1 a. N# }9 W4 p. ^% m
我们将通过《Warframe:1999》及之后的作品一起延续他的传奇。 感谢你与我们一起向 Mynki 致敬。
, [% G2 D2 B+ i( P e+ j如果你想观看直播中的整个致敬部分,可以在这里观看:# o5 l- W, O4 |
* T8 ~' Z& T; S% A, Y8 L
8 k1 ~: M2 k$ C! A7 e
Michael “Mynki” Brennan 的原创概念:
7 T# |! W5 S- H8 W3 j% l% x3 _: ]3 o" U: I
, [6 O! _# m1 v4 R
3 P$ x- T& w7 @& w* H
. A- M+ V% ^3 J
2 v+ K% e, K3 s+ a) Y
7 W$ f$ p5 C; P. A: m" G/ \4 y; j
* p/ Z+ o6 i1 j
3 \+ q' u; I( L6 F. A, V3 c' a
5 H) c! h u* d( U, v9 O8 x
( b& j4 |( m7 A+ H4 F' W6 L
% m* h# e6 n$ o( r
+ [% Z8 [2 U2 q/ g& \, w& ~7 u
" f1 H8 l8 ^0 j
+ B( j7 o" U8 g+ }! I% i7 L
我们在周边商店中推出了一款征服纪念 T 恤,上面印有 Mynki 对 Lotus 符号的原创概念之一。 所有收益都将捐给玛嘉烈公主癌症基金会,以纪念 Mynki。2 C. A$ {' k* _( {( L
常规事项:
, }( U( t- [! W3 q《Warframe:1999》试玩版已在全平台上线。 在正式版发布之前,我们会利用这个试玩版来处理原子摩托车的反馈和性能问题。 请期待正式更新后的改进!$ \' T o- G7 \, j
不要错过直播后上线的 Lotus 的赏赐警报,持续 24 小时! 登录游戏并赚取近战裂罅 Mod 和裂罅破解器。
6 Z' a. w& q. t& d3 L《Warframe》连续第五年为玛嘉烈公主癌症基金筹集善款。 我们已经超过了本月的捐款目标 —— 如果您想捐款,请访问 warframe.com/qtcc 来了解整个活动内容。
1 ?1 ]8 v0 l/ K8 j7 `1 E《Warframe》的 Steam 点数商店新增了贴纸,让 Excalibur 的影响力超越始源星系! 非常感谢社区艺术家 AY 伊索带来的出色作品。
- p- j7 u" K6 o1 n1 P$ O
0 W9 \0 x/ X, o9 H. ]6 r( ~
|