
0 G* t% O+ a! \1 f/ {老虎基金曾是环球规模最大的对冲基金,然而在2000年网络股泡沫的疯狂下,老虎基金因服从原则,遭遇大规模赎回,资产从220亿美元萎缩到60亿美元。基金首创人朱利安·罗伯逊选择将基金清盘,在他清盘基金的一个多月后,纳斯达克见汗青大顶,以后15年再也没能凌驾这个高峰,很多公司之后跌去90%以上,以致退市,无数投资人血本无归。让我们再次回顾汗青,感受人性的疯狂(固然大部门人从汗青中学不到任何辅导)。 / c1 a$ b) v) W. B& s
8 d5 ]4 O: Z8 i. p+ f' L, g6 y! o下文为老虎基金首创人朱利安·罗伯逊致投资者的末了一封信。
5 W7 ?1 W" x* N# _# ~: I: O, m4 r5 l* z* x, K, s
致:各位股东
( [9 E) U) r' R# P: y
/ v( N& \: J: Z0 I; \3 T8 Q9 } A由:朱利安·罗伯逊(Julian H. Robertson, Jr.)
n7 v, Y% a$ b t$ x/ U
8 |) V! I/ z W& q" t+ d, M: C日期:2000年3月30日
* h" y- x6 k7 K: n4 r
% q, a" \ c1 T这封信交代阁下与老虎基金管理公司之间的关系,恳请过细阅读此信内容。
. D$ F1 f, {! P* K# ?, Z" o* S% f! ?1 a: o8 o, i% Q; Y
1980年5月,Thrope Makenzie 和我以880万美元的资源建立了老虎基金。18年后,当年的880万美元已增长至210亿美元,增幅凌驾259000%。这期间基金持有人在撇除全部费用后所得到的年回报率高达31.7%。没有人有更佳结果。3 D8 W3 B0 g) `: A# B1 H- X
, |' X/ `0 ~9 }+ k$ ?自1998年8月后,老虎基金表现较差。基金持有人亦作出积极相应——赎回基金。这是可以明白的。这期间赎回金额达77亿美元。代价投资的智慧受到寻衅。持有人的赎回不但腐蚀我们的收益,还令我们蒙受极大的压力。而我们却看不到这齐备行将竣事的迹象。我所提到“看不到行将竣事”究竟是什么意思?“竣事”的是什么?“竣事”实在是指代价股熊市的竣事;是投资者明白,无论股市短期表现怎样,15至20%的投资回报已是不俗。“竣事”因此可作如下表明:投资者开始放弃谋利性的短期投资,转往更有保障而过往回报不俗的被遗弃股份。; P6 R8 a+ y6 g, {! c0 B0 t4 P2 j" X
+ p# w( ` D b& t6 K* ~4 h6 {& Y: e
现时很多人谈新经济( 互联网、科技及电讯) 。互联网诚然改变了天下,生物科技发展亦令人惊叹,科技及电讯也带给我们亘古未有的时机。炒家们宣扬:“避开旧经济、投资新经济、勿分析价格。”这便是已往18个月市场合见投资心态。; g2 s# M/ d1 P: F
- X( |* ~# ]8 |' \9 P3 W( q我曾在已往很多场合说过,老虎基金以往多年的乐成,要诀是我们对峙的投资战略:买入最好的股份及沽空最差的股份。在理性的情况,这战略非常收效。但是在不理性的市场,红利及公道股价不受器重,宁炒当头起及网络股成为主导。如许的逻辑,我们以为不值一哂。
1 Z+ e: Y5 ^- U) h2 c4 v0 H4 }) }. x0 v* q/ b' N
投资者为求高回报,追捧科技、互联网及电讯股份。这股狂热不停升温,连基金司理也被迫入局,齐齐制造一个注定要坍毁的P o n z i 金字塔。可悲的是,在现时情况下,欲求短期表现,就只有买入这类股份。这过程会自我连续至金字塔塌下为止。我绝对信赖,这股狂热早晚会成已往。以往我们也曾履历过。我仍很有信心代价投资是最好的,虽则市场现不买账。这次也非代价投资初次遇到波折。很多乐成的代价投资,在1970至1975年及1980/81年间结果差劲,但终极赢利甚丰。
$ [3 |' b) K$ O1 `& t% g2 O# y, |2 \6 Z$ B9 m! x
我们很难估计这改变何时出现,我没有任何心得。我清楚的是:我们绝不会冒险把各人的款子投资在我完全不相识的市场。故此,在颠末过细思量之后,我决定向我们的投资者发回全部资金——便是竣事老虎基金。我们已套现了大部门投资,将依照附件所述方法退回资产。我比任何人更盼望早些采取这项办法。无论怎样,已往20年是相当舒畅及充实的。迩来的窘境不能抹去我们过往彪炳战绩。老虎基金建立至今,足有85倍的增长( 已扣除齐备费用) ,这相当于标准普尔500指数的三倍多,也是摩根士丹利资源国际环球指数的5.5倍。这20年中最令人回味的是与一群独特的同事,以及投资者精密相助的时机。
! ~% \) X3 ~1 _5 W% G- ` ^/ i+ A- ?. R
岂论是顺境或窘境,亦岂论是胜是负,我每次语言,都是我及老虎基金全体员工的至心话,容我们在此衷心向各位致谢。 |