 / {: G" G k& m% F& d
/ A$ w# X5 G6 ?- w2 q( r- X原载于RT消息，2015年10月13日
5 n) `. @6 G% k& |$ J- M7 D$ I0 ^( a0 k; k7 e1 u' o2 R: T+ i
编译 / 孙渊翰
( j' b2 K1 I+ ^ h
) }; ~, J1 J5 u7 Z俄国总统普京体现，俄国经济团体已经跨过危急的顶峰进入一个应对新型金融情况的稳固以及顺应期。/ S' v |# U$ V( S9 X
0 p7 K, V( Y: n- c$ J/ ], r( N, l: ]1 [3 K) A
引用普京在俄国经济投资论坛《俄国招魂！》的言论，“可以肯定地，我们曾面对过危急，但是一些经济学家体现，我也同意，危急的顶峰已经到达而且经济已经，我并非说是绝对地，开始顺应或已经顺遂里顺应了这个厘革的时期…”+ }3 x6 N; Y7 _1 h% B
. V+ O3 n6 p t7 I* v G" w6 ~( }! @( m: _- ~8 Z
俄国当局以及中心银行稳固表现出连续在危急中取得进步的本领。普京体现，当局预期经济增长将会在来岁规复正常。国家的部门工业部门将降服经济，以及正面规复的动力。+ L3 ?" S. x, A5 G* s$ u5 U( S0 }
% P7 I' I* N" q% e3 H& f1 V$ u$ j
5 ]+ e$ B5 G9 n3 ?' ?9 Q, ^
$ d3 p' H8 }0 g* h
7 ?7 {, h \) K. \' X( P" b依据普京的发言，俄国的政治蹊径图将会基于现实以及稳固的能源代价预期，约莫在50美金一桶。（译注，2015年十月以来原油代价连续在$47美金左右震荡）
2 a/ _' w; r! C* F! f6 u7 `: Y6 o+ F i# I
1 f) C+ v$ U D: ?% y' {
当谈到乌克兰对俄国贷款之后，普京说到他曾与财务部长安东斯里安诺夫谈到和IMF的构想，大概将向乌克兰贷款30亿美金，以使其可以向俄国偿付债务。: R& [6 H/ q; `, Z
7 K& I2 K. ` m$ B1 L9 \+ i# ]' ^
9 m. O$ |. \ Q0 J! g+ q
俄国总统夸大当局没有对国内举行资源控制的操持，而且“没有对资源流向的限定”根据普京的意见，这是近来对俄国投资增长的紧张缘故起因。普京体现，“第三季度我们看到了直接对俄国投资自2010年第二季度以来的初次增长。”
. ?3 m5 A. W' \0 L0 {2 Y9 G" \3 v
# Z' m5 K5 m% A% T+ C; y* {. d1 d9 x
编译说
% h0 x0 b# N& p0 l. B4 G9 C2 d! X& P
RT（本日俄国）是俄国当局资助的报刊杂志，不免在文章上给人以第五纵队的感觉。% V1 G6 q A$ x& Q1 A
& A1 R4 |) m' _, v3 M m3 T
2 l* h3 W+ L. O Y. h/ F1 l ~; s 在标普年内第三次下调俄国名誉评级从BBB到BBB-的一日之后，俄国敏捷以经济增长举行反驳。固然俄国的名誉评级已经反复调解，除了对将来经济远景比力渺茫以外，不免有一些资源对俄国信心骤降的味道在内里。1 [ Q) I/ Y- N+ e- J
/ m6 w. w' j. T) i9 C0 F# U
* I7 F8 R' M8 w _, M) {& s 俄国的经济运气与天下多个工业部门，特别是石油财产休戚干系。自从opec上个月体现本身丧失国际原油定价权之后，又一个石油输出大国仅仅只能以$50美金/桶来决定本身的将来预算。不得不让人唏嘘。
6 W- g7 K z) _: P% h5 @- s* f! N: C/ j( H+ P
. [5 G4 V& h9 D1 E7 x+ H0 ]7 M) p }
0 n* e" w+ [0 m; x0 l! R 新浪微博：@银板客5 V9 d+ `$ A; l& y
微信公众号：银板客（yinbanke）5 R. h0 I1 [9 _' I5 N4 }$ a2 g
网站：www.ubankers.com
. J, M4 S v# e3 u( J1 Q7 _
* W q: l3 i5 e1 ]' i) F. M$ ` 接洽邮箱: pr@ubankers.com! O& t2 @% ?8 \6 b# L6 a
4 {* W$ r7 r4 |
声明: 本文观点仅供参考，不构成投资发起。在任何情况下，“银板客”官方不对任何人因利用本站发布的任何内容所引致的任何丧失负任何责任。如需咨询投资意见，请咨询其独立的投资顾问。 | 
|手机版|Archiver|
( 桂ICP备12001440号-3 )|网站地图
发表于 2019-6-13 00:45:32