责备谴责贪婪的银行家,责备谴责艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)对美联储(Fed)管理疏懈,责备谴责不负责任的房屋业主借了从没筹划还的贷款,责备谴责各国政客与羁系者对日益逼近的风暴置若罔闻。
i/ r, u4 E# ^4 W ?5 `5 |) F L( r3 j( n6 j+ @
他们都该受到叱责。我确信尚有更多的恶人也应受到叱责。不外偶然间,我们须要从望远镜的另一端看标题。金融体系的灾难反映了不绝变革的地缘政治平衡;为西方天下应怎样对待新兴的环球秩序提供了建媾和警示。
+ ~2 A7 L" U i4 c4 h( W L( V! _! J% q; B* y7 M: d
直到近来,美国自由资源主义遭受的羞耻照旧人们品评的焦点。美国政府7000亿美元的纾困筹划是为已往的自以为是付出的代价。对于这位仍然保障着欧洲安全的盟友碰到的贫苦,有一两位欧洲政客好像颇为高兴——此中的缘故原由我仍然不明确。
( u- X$ Z, `0 p% L- C' Q; T' C& Z6 H7 q' B c! i
幸灾乐祸之后是陷落。坚固而守旧的德国是被迫向银行业提供支持的欧洲国家之一。德国总理安吉拉•默克尔(Angela Merkel)不得不向德国选民公开包管,他们的储备是安全的。0 r2 O1 F4 b5 K6 O" k
( `8 j0 s' V- v比利时与荷兰为富通(Fortis)纾困。爱尔兰与希腊向银行储户提供全方位包管。其他国家也采取了相似步伐。最惊人的办法是,戈登•布朗(Gordon Brown)政府决定将英国全部的告急银行部分国有化,为击破信贷冻结的坚冰举行奋力一搏。 j( z0 f0 z+ L3 G6 {
5 M R8 j) n. N假如说腐蚀环球金融体系的标题抵押证券和不透明的光荣互换带有美国制造的标记,那么欧洲银行就是热情的购买者。因此我们应该用西方天下的羞耻来取代美国的羞耻。" A; t% U: d# ]( i6 d [
5 ]4 n' S9 {; R+ E) q正如10月初市场合体现的那样,亚洲也未能免受打击和压力。日本直到近来才从上世纪90年代银行停业的长期阴影中复苏,却再次遭遇环球风暴。中国被迫跟随西方央行降息的脚步。亚洲其他很多国家也纷纷减息。西欧的阑珊将放慢亚洲日益崛起的经济体的增长步调。7 I5 `: x+ u9 A4 }& D+ X2 @
# Y, t$ S1 n% T X# `不外,退后一步来看,有两点使这场危急显得独一无二。起首,这场危急极其剧烈。我不确定拿它和上世纪30年代的危急相比有多大用处。汗青从来都不是直线发展的。可以明确的是,要应付已往一年那种强度和广度的打击与压力,任何政府和央行都没有履历。
4 l `& w# `' ^2 J& N0 X" {1 k# a) b
第二点差异是这场危急的地理分布。西方天下初次成为震源所在。在华盛顿、纽约和巴黎看来,金融危急向来是发生在别人身上的事变——好比拉丁美洲、亚洲和俄罗斯。
7 N8 I2 K( Z& i5 I8 [6 f, K- ]' k/ k
地震打击波偶然也会拍上西方天下的海岸,通常是须要富裕国家接济本国那些鲁莽的银行。但是那些危急还在南北之间、在工业化国家和发展中国家之间划了一道线。新兴国家陷入逆境;西方国家严厉地辅导它们必须怎样做才华摆脱逆境。
8 X' [9 U C* c1 E5 c7 v; U, S
; g8 c9 N5 F: d. m( @辅导的情势是名副实在的华盛顿共识:这些令人痛楚的处方包罗市场自由化和稳固财政,是得到国际钱币基金构造(IMF)金融接济的代价。
7 c7 w" d$ A+ w- \: W8 O \
: A4 ^$ b8 L) s7 D1 B+ C5 V这次,危急始于华尔街,触发因素是美国住宅代价的急剧下跌。新兴国家成为受害者而不是罪魁。这种脚色对调的缘故原由安在?新兴国家已经吃够了西方开出的药。# `5 w% P. }' i0 N& c
$ a0 O: b3 r" |
10年前,在1997-98年的危急对一些亚洲最具活力的经济体造成毁灭性打击后,亚洲体现,再也不会容许此类危急重演。在跟随变得并非易过后,亚洲不会再毕恭毕敬地跟随西方。为了避开IMF粉碎性的规则,各国政府将通过积聚外汇储备来创建本身的灾难防御体系。 |