导读 | 对于英美金融羁系体制的明确不应范围于中央银行和羁系机构，还应同时考量与其关系非常密切的财务部。
2 W# u* j4 H2 [1 D3 s0 [" u1 r2003年以后，我国金融管理框架从之前的2家正部级1家副部级单位增长为4家正部级单位，但如今看来，相对我国经济金融发展，行业羁系部分仍旧相对单薄（3大行业羁系体系职员加总之和不及央行体系职员总和的1/3）。9 p" ~+ z! z% Z: e% q! V7 |' I9 i s
在新一轮金融羁系改革当中，中央政府尤其应当在充实3大行业羁系部分下层职员体例数目上下功夫，并在职员编著得到大量充实的底子上，责成他们全面加强对现有正规金融体系之外的各类金融运动的研究，该准入的要尽早发放金融牌照，该打击清算的要果断严肃脱手。思量到中央政府扩张体例总量非常困难，不妨可以将央行县域机构职员乃至部分地市机构职员全部划转到3大行业羁系部分，之后更加专注于货币政策的科学订定与宏观运行的监测统计。
1 V( g1 F3 j6 ~. L9 `% c文章：鉴戒英美财金框架 科学推进我国羁系体制改革
) r2 f0 p$ a& c5 W) Y! O* s) h8 i9 A作者：新平在党的十八届五中全会上，“十三五”规划发起对加速金融体制改革提出了纲领性意见，明确要求“加强金融宏观审慎管理制度创建，加强统筹调和，改革并美满顺应今世金融市场发展的金融羁系框架，健全符合我国国情和国际尺度的羁系规则，实现金融风险羁系全覆盖”。但是，一些所谓专家学者却在没有弄清究竟原形大概从以偏概全的角度出发，提出了似是而非的发起，这并不有利于我们很好吃透中央精神、稳妥推进改革。有须要本着溯本清源的态度，正确了抒难急之后国际羁系框架的最新厘革，并对我国羁系体制厘革提出实事求是的政策发起。
7 E* F! A! D8 W% d- V" O9 X5 m( [3 G一、财务部在英美财经框架当中居于焦点职位对于英美金融羁系体制的明确不应范围于中央银行和羁系机构，还应同时考量与其关系非常密切的财务部。
8 }5 O) ^, `* b5 ?! r; N5 q一是财务部具有更为显要的政治职位。以英国为例，从财务部与中央银行（英格兰银行）的关系上看，只管英国中央银行具有很强的独立性，但在法律关系上仍旧从属于英国财务部，其行长由财务大臣遴选并提名。2012年11月26日，英国财务大臣奥斯本（守旧党）在国会公布，加拿大央行行长马克·卡尼为新任英格兰银行行长人选，并从2013年7月开始履职。值得特殊关注的是，在动用公共资金举行危急接济方面，英国法律授权财务部作为公共资金使用的唯一决议机构，并就公共资金使用环境对公众和国会负责；在危急环境下，为掩护公共资金的安全，财务部有权向英格兰银行下达指令，请其对单家机构或市场提供运动性支持，大概采取特殊处理本领来缓抒难急；如果英国中央银行在危急管理过程中确需动用公共资金，必须颠末财务部同意。从财务部与中央银行货币政策委员会（MonetaryPolicy Committee ,MPC）的关系上看，固然英国的利率是中央银行订定的，但是通货膨胀目的却是由财务部定下的。从财务部与中央银行金融政策委员会（FinancialPolicy Committee ,FPC）的关系上看，英国财务部对金融政策委员会的职责和目的具有终极表明权，金融政策委员会通过财务部向国会负责；财务部在金融政策委员会中派出一名不享有表决权的代表，在提供政府关于宏观经济形势的评估环境以及提出政策发起的同时，还负责分析金融政策委员会决议对财务的影响，确保其政策方向与政府保持同等。固然，为确保金融政策委员会可以大概根据维护金融稳固的必要而提出不受政府接待的政策，如为缓解资产泡沫而限定信贷和债务增长，金融政策委员会可以不实验财务部的相干引导，但必须向财务部举行书面陈诉以分析来由。再以美国为例，1947年相沿至今的《总统继任次序法案》明确，一旦美国总统脱去职位（如夺职、殒命或辞职），将由副总统、参众议聚会会议长及内阁成员依序接替。在这个18人的先后接任次序当中，财务部长位列第5（之前4位分别是副总统兼参议院议长、众议院议长、参议院临时议长和国务卿），却不见美联储主席踪影，充实分析美国财务部的政治职位决非联储可以望其项背。
6 [- J6 W5 l, U6 V+ l. w) r$ m二是金融羁系体制改革的主导者是财务部而非中央银行。也正是由于英美财务政府具有令人佩服的政治职位，才使其成为金融羁系体制改革当之无愧的主导者。在英国，举世金融危急不但令其金融业遭受重创，也使其引以为自尊的金融羁系陷入信托危急，饱受质疑和品评。为此，2009年7月，英国（此时执政党为工党）财务部发布了《改革金融市场》白皮书，提出了金融羁系改革的操持和方案。白皮书的告急内容包罗改革羁系机构、培养竞争市场、控制体系风险、加强斲丧者掩护以及加强国际和欧洲层面羁系相助等等。作为当时的执政党工党的寻衅者，英国影子内阁财务大臣奥斯本（守旧党）针锋相对地发布了《从危急到信心：妥当银行业的操持》影子白皮书，对金融羁系体制提出了更为彻底的改革。2010年5月守旧党上台之后，奥斯本的方案得到了实质性实行，此中就包罗英国金融服务局（FSA）的打消。在美国，此次国际金融危急之后，其出台了“大荒凉”以来改革力度最大、影响最为深远的《多德-弗兰克法案》，反映了美国朝野从政府到国会、从法律界到学术界对2007-2009年金融危急的全面反思。汗青地看，《多德-弗兰克法案》有望在美国金融史上成为与《格拉斯-斯蒂格尔法案》比肩的又一座金融羁系里程碑，而且成为举世金融羁系改革立新的标尺，而该法案的提案者即为美国财务部而非联储。/ c8 A3 A- q/ U0 m- d* J- }+ ~
三是在改革之后的金融管理体系当中，部分之间仍旧存在调和标题，仍旧不是美满无缺的羁系框架。以英国为例，为了将市场主体的羁系负担减到最低，并确保有关事项不因羁系清闲而被遗漏，英国政府（此时执政党为守旧党和自由党）正式发布了包罗《草案》（Draft Financial Services Bill 2012，后成为《2012年金融服务法》，Financial Services Act 2012）在内的题为《金融羁系新方法：改革蓝图》的白皮书（以下简称《白皮书》），全面论述了政府的羁系改革假想。作为告急内容之一，《白皮书》明确规定了各种羁系机构的法定调和职责，并要求其签署正式的羁系备忘录且定期更新，以便对相互之间在差别范畴和事项上的相助与调和做出明确规定。作为最为告急的内容，固然是金融举动羁系局与审慎羁系局之间的调和，别的也涉及金融举动羁系局及/或审慎羁系局与负责宏观审慎羁系和金融体系稳固性的金融政策委员会和英格兰银行之间的调和。这意味着备忘录中的条款将具有法律束缚力，政府和议会可以据此向羁系机构举行问责。
9 k, Q% Y$ H g t* F% H+ i, a 总而言之，在英美财经框架中，主导金融管理（含货币政策、金融政策、审慎羁系、举动羁系）大政方针的决非中央银行，而是政治脚色更加吃重的财务部。
+ C3 k" P' @& ]+ a/ k二、英国金融举动羁系局与中央银行是对等而不是从属关系根据2013年4月1日正式见效的英国《2012年金融服务法案》，在英国金融管理框架下新出现了三个机构，即金融政策委员会（FPC）、由原来金融服务局（FSA）拆分的审慎羁系局（PRA）和金融举动羁系局（FCA）。此中，金融政策委员会是英格兰银行理事会内设的部属委员会，负责宏观审慎管理，确保整个金融体系的妥当运行，并对影响英国金融体系稳固的体系性风险采取对策。审慎羁系局是独立使用的英格兰银行附属机构，负责对银行、保险公司、大型投资机构的微观审慎羁系，以防止出现巨大风险。而金融举动羁系局则是一个完全不属于英格兰银行的独立机构，对财务部和议会负责，并负责对整个金融行业的服务举动实行羁系。与英国中央银行一样，英国金融举动羁系局的告急负责人也是由英国财务大臣提名的。金融举动羁系局既有举动羁系职责，也有审慎羁系职责，即在对全部金融行业约26000家机构的金融举动举行羁系底子上，还要对除受审慎羁系局羁系外的约23000家金融机构举行审慎羁系。金融举动羁系局的焦点目的是金融斲丧者掩护，公平竞争和维护资源市场诚信。* Z+ n. ?9 Q& k, c0 Q+ Q3 l
必要进一步分析的是，在英国金融管理框架下，金融管理目的除了宏观审慎目的之外，至少另有货币政策目的、掩护和加强对英国金融体系信心目的。此中，货币政策目的交由英格兰银行货币政策委员会负责，掩护和加强对英国金融体系信心目的交由金融举动羁系局负责。作为自身告急职责——宏观审慎目的的负担者，金融政策委员会对审慎羁系局和金融举动羁系局具有指令权（power of direction）和发起权（power ofrecommendation）。此中，指令权是指金融政策委员会有权就特定的宏观审慎羁系工具做出决议，要求审慎羁系局或金融举动羁系局实行；发起权是指金融政策委员会有权向审慎羁系局和金融举动羁系局提出发起，羁系机构若不实验，必要做出公开表明（comply or explain）。与此同时，金融举动羁系局负责人作为外部成员列席金融政策委员会聚会会议时并不具有表决权。基于这一究竟，一些学者得出似是而非的结论，误以为英国金融举动羁系局也像审慎羁系局那样从属于英格兰银行。实际上，为了完成自身告急职责——掩护和加强对英国金融体系信心目的而不是宏观审慎大概货币政策目的，英国金融举动羁系局另有三项使用目的，即斲丧者掩护目的（确保斲丧者受到恰当程度的掩护）、健全性目的（掩护和加强英国金融体系的健全）以及服从与选择目的（促进市场上的服从和选择）。1 [8 V8 o: ^: U x. y. Z9 N- J4 H
与之相雷同，服务于经济社会发展中的一些巨大目的的贯彻实验，我国中央政府答应创建了很多部际联席聚会会议制度，好比“金融羁系调和部际联席聚会会议制度”、“经济体制改革工作部际联席聚会会议制度”等等。以“经济体制改革工作部际联席聚会会议制度”为例（拜见国函〔2013〕96号），其告急职责是在国务院领导下，调和管理经济体制改革进程中的巨大标题等。在该调和机制之下，发展改革委告急负责同道（主任）担当调集人，分管负责同道（一名副主任）担当副调集人，包罗财务部（一名副部长）、人民银行（一名副行长）、银监会（一名副主席）、证监会（一名副主席）、保监会（一名副主席）等在内的别的34家成员单位的有关负责同道为联席聚会会议成员。换句话说，服务于调和管理经济体制改革进程中的巨大标题目的，国家发改委固然是牵头单位，拥有更多的决议主导权，但从国函〔2013〕96号“联席聚会会议以聚会会议纪要情势明确聚会会议议定事项，经与会单位同意后印发有关方面”的表述来看，国家发改委决不是财务部、人民银行、银监会、证监会、保监会任何一家机构之上的领导构造，而是遇有“巨大事项要实时向国务院陈诉”。
' f" K* T$ j; p% R总而言之，不应将英国金融举动羁系局对于宏观审慎羁系的到场以及英格兰银行金融政策委员会对于宏观审慎羁系的主导视作英格兰银行对英国金融举动羁系局的领导。三、充实熟悉我国金融管理范畴存在的告急抵牾我国现行金融管理体制成型于2003年，至今已有近13年汗青。究竟表明，这一羁系体制与确保我国金融稳固以及促进实体经济发展的要求是根本顺应的，而且在肇始于2007年美国次贷危急的国际金融危急中继承住了检验，赢得了国际、国内社会的同等信任。固然，现行金融管理体制也确实存在不少值得商讨和改进的地方。
4 E& F7 e# E& M- \% \# ~1 E一方面，我国金融管理部分之间的调和仍有待进一步加强。在本年财经年会期间，有关着名学者型官员对本年股灾缘故原由举行了回顾与反思，并将告急缘故原由归结为行业羁系部分以及行业羁系部分之间的调和倒霉，如杠杆生意业务过分、多空机制不均衡、股市缺乏有用熔断机制、新股发行存在制度缺陷等等。着实，除了上述缘故原由之外，另有政策出台机遇把握不当、宏观部分与行业羁系部分调和共同不敷的抵牾。原来，美满人民币汇率形成机制以及加大去杠杆的力度无可厚非，都是必须刚强不移认真推进的工作事项，但是如果可以大概在旧有新股发行机制已经造成股价大跌的情况下充实思量新政策出台的叠加效应，进而选择新政策错峰出台、大概小幅漫步出台，则将更有助于平复恐慌抛售的金融市场，而不至于导致8月24日沪市暴跌8%以上、超2000只个股跌停的逆境。另一方面，金融管理体制“头重脚轻”的抵牾日益凸显。为了制止地方政府干预金融行业的正常运动，自上个世纪90年代以来，我国金融管理体制开始走向垂直化。实践来看，这一做法对于守住不发生体系性、地区性金融风险的底线尤为关键。可以看到，颠末羁系者和从业职员的多年积极，正规机构的金融风险不停缩小，不但根本摆脱了“技能上已经停业”的逆境，而且还开端具备了较强的国际竞争力。与此相对应，非正规机构金融风险仍旧表现突出。从3家行业羁系机构来看，由于职员体例相对过少，特殊是下层羁系机构职员配备更加左支右绌或干脆处于空缺状态，使得一些金融管理职责不得不背离垂直管理初志而下方地方。比方，小额贷款公司、融资性包管公司的管理职责交由地方管理以后，后者只能以准金融机构的形态出现。再好比，清算整理各类生意业务场所、处理非法集资的责任明确由地方政府牵头以后，由于后者专业性不敷，各类违规、非法金融运动反而有愈演愈烈之势。/ F3 A) t0 G. T, o3 z2 ?, F
四、打造科学缜密的今世金融羁系框架进一步改革美满我国2003年形成的金融羁系框架已是局面所趋。鉴戒英美羁系体系改革履历，厘革思绪告急包罗“全面改革”和“科学修补”两种模式。
9 H' C, y& |5 D$ M+ p3 d+ a（一）团结我国国情举行有针对性的美满一是做实金融羁系调和机制。这个标题与将“一行三会”合为一体并不等价，如果“一行三会”4家合一，羁系机构之间举行调和的标题就会随机构的消散而不复存在。至于如安在“一行三会”4家并存的条件下做实调和机制？仍旧可从英美国家找到鉴戒。以英国为例，危急之前，金融羁系调和机制告急表现为财务部、英格兰银行和金融服务局（FSA）之间的非正式备忘录，以是当危急袭来之时，清楚、实时、有用的羁系调和机制缺位标题就立刻暴袒露来。之以是说不敷清楚，是由于调和机制的内容过于泛泛或不敷体系；之以是说不敷实时，是由于非正式备忘录的内容缺乏定期更新；之以是说不敷有用，是由于非正式备忘录的法律层级不敷，无须为不去实验大概实验不到位而付出代价。鉴戒英国《白皮书》做法，做实我国金融羁系调和机制决不应停顿在“一行三会”之间相互协商层面，而是应当借重层级更高的国家法律或国务院令情势来束缚。与此同时，这些法律文书应尽大概内容具体、使用性强，并明确对违法违规者举行惩戒或问责。
, Q; k" S/ }; B- A二是全面充实下层金融羁系气力。2003年以后，我国金融管理框架从之前的2家正部级1家副部级单位增长为4家正部级单位，但如今看来，相对我国经济金融发展，行业羁系部分仍旧相对单薄（3大行业羁系体系职员加总之和不及央行体系职员总和的1/3）。自本届政府提出“大众创业、万众创新”理念以来，以P2P为代表的互联网金融如雨后春笋般发达发展起来，对于实现金融普惠、服务小微企业和“三农”非常有利。但是，由于缺乏有用的金融羁系，P2P平台就出现了两个方面的标题：其一，很多P2P平台并不清楚什么才是符合金融运营规律的规范谋划，大概州官放火，无序乃至违法谋划；其二，当公众看到P2P平台缺乏羁系的时间，也会对其投不信托票，纵然把钱交给P2P平台，经常也是忐忑不安。两种气力共同作用之下，P2P平台停业倒闭、卷款叛逃征象早已屡见不鲜。与此同时，如果下层羁系气力富足，就会有本领准入更多数目、更多范例的生意业务场所，从而使其在金融羁系的有用监督之下康健发展，更好服务实体经济；就可以对不规范的生意业务场所举行更为细密、严肃的清算整理，从而守住不发生体系性、地区性金融风险的底线。总而言之，金融存在的根本代价在于满足实体经济的发展必要。基于这一熟悉，当前我国金融发展的告急抵牾并不在于那些“高大上”的金融机构，而在于下层金融“毛细血管”不畅。因此，服务于这一抵牾的管理，在新一轮金融羁系改革当中，中央政府尤其应当在充实3大行业羁系部分下层职员体例数目上下功夫，并在职员编著得到大量充实的底子上，责成他们全面加强对现有正规金融体系之外的各类金融运动的研究，该准入的要尽早发放金融牌照，该打击清算的要果断严肃脱手。思量到中央政府扩张体例总量非常困难，不妨可以将央行县域机构职员乃至部分地市机构职员全部划转到3大行业羁系部分，之后更加专注于货币政策的科学订定与宏观运行的监测统计。 g& h9 b1 E2 h, o* G2 y5 {
三是强化财务部分对金融国有资产的看管。财务部分是国有资产的代言人，动用纳锐人的每一分钱都应由财务部分公开作出表明分析，其他政府部分未经财务部分答应，不得擅自动用国家公共资金；审计部分应加强审计监督，共同对全体公民和社团负责，打造诚信政府。基于上述逻辑，鉴戒英美财经框架，我国财务部分必须更加有为。一方面，应充实明确国家财务部是动用公共资金举行危急接济的唯一部委层级的决议人，同时赋予国家财务部应对各类危急“先斩后奏”的告急处分权；如果中央银行在危急管理过程中确需动用公共资金，必须颠末财务部同意。另一方面，应当强化财务部对体系告急性金融机构的看管权。现在来看，具有体系告急性的金融机构无一不是国有控股企业，如果将国有资产出资人的话语权置于行业羁系及货币政策部分之下，大概经常“缄默沉静不语”，就会导致国有资产出资人职位的实际悬空，既倒霉于国家金融安全的体系有用维护，更倒霉于对全体纳税人的负责。# l# Q, e5 E5 q3 K; _
（二）模仿英美财经框架举行全面改革显而易见，在英美财金框架之下，财务政府均处于非常显要的位置。模仿这一架构，为了到达精简机构的目的，“一行三会”完全可以回到我国1978年之前的体制，即4家机构归并之后作为财务部代管的副部级单位存在。如许做的利益是，可以将差别金融管理目的（如货币政策、审慎羁系、举动羁系）完全内化在一家机构当中举行充实妥协与均衡。然而，这一模式不见得可以大概资助我们低落行政本钱。如前所述，为了流畅我国经济金融体系当中的“毛细血管”（告急是指在加速推动依法谋划的准、类金融机构或金融举动变为正式金融机构的底子上，进一步做好通例性金融羁系；同时，严肃打击违法谋划的准、类金融机构或金融举动），我国金融羁系部分亟需扩张下层队伍。而且，只要这种扩张带来的行政本钱增长低于“毛细血管”疏通给实体经济带来的收益，这种扩张就具有实际意义，本质在于融资难、融资贵等抵牾的更好化解。; L" C4 `% u, [, p' ?4 P: O4 t6 P/ y7 g
末了，当我们积极鉴戒英美改革履历之时，也不应忽略厥后通过对英美金融羁系体制改革汗青举行反思所发现的标题与教导。究竟上，1997年工党政府决定创建金融服务局（FSA），更多只是一个应对政治压力的急忙决定，而非顺应金融市场的发展特质；多少年之后，守旧党和自由党团结政府刚一上台即公布要打消金融服务局（FSA），这不能不让人质疑其羁系架构调解在很大程度上已经带有非常浓重的政治色彩。作为一段无法使人忘却的究竟与令人深思的例证是，2009年英国政府（当时的执政党为工党，2010年5月以后工党变为在野党）通过《改革金融市场》白皮书提出，全面维护既有的三方羁系体制（英格兰银行、金融服务局和财务部），重点放在创建正式相助机制和扩大金融服务局（FSA）职权上。相沿这一思绪，英国议会在大选遣散前夕告急通过了《2010年金融服务法》，对作为金融服务局（FSA）权利泉源和运行底子的《2000年金融服务和市场法》举行了修改和增补，将《改革金融市场》白皮书中的多少内容以立法情势创建下来。此中，金融稳固被明确规定为金融服务局（FSA）的法定羁系目的；金融服务局（FSA）的规则订定权得到显着扩展，从只能订定有利于“掩护斲丧者长处”的规则，扩展为可以订定有利于“实现其任何羁系目的”的规则；扩大了金融服务局（FSA）的信息网络权，授权其要求受羁系实体以外的机构和个人提供与金融稳固有关的信息等。而在当时影子内阁（守旧党，2010年5月以后到现在为执政党）同期（2009年）针锋相对的《从危急到信心：妥当银行业的操持》影子白皮书中，却提出了废除三方羁系体制，打消金融服务局（FSA），代之以全新的斲丧者掩护局，负责金融斲丧者掩护工作，赋予英格兰银行维护金融稳固和对全部银行及其他金融机构举行审慎羁系的全面职责。2010年5月以后，随着工党变为在野党、守旧党变为执政党，工党的方案终极落空，而守旧党完全相反的方案随即成为实际。镜鉴英国改革汗青，我国金融羁系架构改革决不应成为部分长处你争我夺的工具，而应服务于实体经济的康健发展和金融风险的有用防范，从而为最广大人民群众钻营福祉和社会进步。 + M) g: I" `; c( R3 b$ `2 J
* d3 u7 R3 z" l5 M6 `4 S附录：/ n# J& d9 e* E2 S& j
比年英国金融改革告急法律法规或权势巨子文件一览[table=98%][tr][td=1,1,132]年份[/td][td=1,1,264]法律法规或权势巨子文件[/td][td=1,1,228]要点[/td][/tr][tr][td=1,1,132]2000年6月（工党执政，守旧党在野）[/td][td=1,1,264]《2000年金融服务与市场法》[/td][td=1,1,228]从法律上正式认可金融服务局（FSA）为英国唯一的金融羁系机构[/td][/tr][tr][td=1,1,132]2009年7月（工党执政，守旧党在野）[/td][td=1,1,264]《改革金融市场》白皮书（英国财务大臣达林发布）[/td][td=1,1,228]全面维护既有的三方羁系体制（英格兰银行、金融服务局和财务部），重点放在创建正式相助机制和扩大金融服务局（FSA）职权上。[/td][/tr][tr][td=1,1,132]2009年7月（工党执政，守旧党在野）[/td][td=1,1,264]《从危急到信心：妥当银行业的操持》影子白皮书（影子内阁财务大臣奥斯本发布）[/td][td=1,1,228]与2009年7月《改革金融市场》白皮书针锋相对[/td][/tr][tr][td=1,1,132]2010年4月（工党执政，守旧党在野，工党随后于该年5月下台）[/td][td=1,1,264]《2010年金融服务法》（英国议会答应）[/td][td=1,1,228]将《改革金融市场》白皮书中的多少内容以立法情势创建下来。此中，金融稳固被明确规定为金融服务局（FSA）的法定羁系目的；金融服务局（FSA）的规则订定权得到显着扩展，从只能订定有利于“掩护斲丧者长处”的规则，扩展为可以订定有利于“实现其任何羁系目的”的规则。[/td][/tr][tr][td=1,1,132]2011年6月（守旧党与自由民主党团结执政，工党在野）[/td][td=1,1,264]《金融羁系新方法：改革蓝图》白皮书（英国财务部）[/td][td=1,1,228]全面论述了政府的羁系改革假想，是2009年7月《从危急到信心：妥当银行业的操持》影子白皮书的头脑连续。作为告急内容之一，明确规定了各种羁系机构的法定调和职责。[/td][/tr][tr][td=1,1,132]2012年12月（守旧党与自由民主党团结执政，工党在野）[/td][td=1,1,264]《2012年金融服务法》（英国议会答应）[/td][td=1,1,228]与《2010年金融服务法》针锋相对，废弃了FSA统领下的单一羁系体制，并在英格兰银行之下新设金融政策委员会作为宏观审慎羁系机构，负责监控和应对体系风险。 |
|手机版|Archiver|
( 桂ICP备12001440号-3 )|网站地图
发表于 2019-6-14 00:48:39