"thy8[t*FGp C4?0中华人民共和国国家工商行政管理总局令私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn.A(I'oQ2VRE
/^Hjja!z0o|H0第10号
hc6g!dj-F-o0
u7V7GE9}$O;@;@0 《企业名称登记管理实施办法》已经中华人民共和国国家工商行政管理总局局务会议决定修改,现予公布,自2004年7月1日起施行。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnLC2FH4__bkp
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn*y%X&{up
S:_9F『simu001.cn』 局长:王众孚
;Lug%XN\0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn(Yg#W5vo,tjP『simu001.cn』 二○○四年六月十四日私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn0R
?/W
sK0_%S(G
4Om]1?h8}0企业名称登记管理实施办法私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn'Yy3b;Yz$U
4Kyp3KF+y0 (1999年12月8日国家工商行政管理局令第93号公布2004年6月14日国家工商行政管理总局令第10号修订)
Qc#{c'G;nM0
/v+@Iw;a0第一章 总 则
e'hM)Q4p/w$lD0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn)M'Zy0BB『simu001.cn』 第一条 为了加强和完善企业名称的登记管理,保护企业名称所有人的合法权益,维护公平竞争秩序,根据《企业名称登记管理规定》和有关法律、行政法规,制定本办法。
"ab`&G,L:i g
v0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn)@tlOo&c 第二条 本办法适用于工商行政管理机关登记注册的企业法人和不具有法人资格的企业的名称。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn!N9E KJ,ip
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cngR~;jM\,SR.^ 第三条 企业应当依法选择自己的名称,并申请登记注册。企业自成立之日起享有名称权。
i([s qDBz0
R$sd7}4]$KIK2U0 第四条 各级工商行政管理机关应当依法核准登记企业名称。
rJ:w\J
\ o-bw)^$X0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn}?5sy*g avvl:?6}r 超越权限核准的企业名称应当予以纠正。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn,`\u.]Gy&Ypb_(z6[
?`N cvtoI0 第五条 工商行政管理机关对企业名称实行分级登记管理。国家工商行政管理总局主管全国企业名称登记管理工作,并负责核准下列企业名称:
xUVg;YAja0
mHWF%}_MM0 (一)冠以“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样的;私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn KV#aqP
i,K|u;ap)q-i0 (二)在名称中间使用“中国”、“中华”、“全国”、“国家”等字样的;私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn@-_@?eO#l3W
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnBk.B+y#T_ cQ
`@#F (三)不含行政区划的。
/_SoPY~(n#e,e0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn']F;zHx1\ 地方工商行政管理局负责核准前款规定以外的下列企业名称:私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cncDE"|;^T:xt
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnXC
@ a6C (一)冠以同级行政区划的;私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnmf6Tl's#p~(v
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn _5A2CO:t3C1r (二)符合本办法第十二条的含有同级行政区划的。
(F
|X0[5h,cq0
HvT PCVs
J0 国家工商行政管理总局授予外商投资企业核准登记权的工商行政管理局按本办法核准外商投资企业名称。
$j t,MKz`0
2J2F
]8bN[u0第二章 企业名称私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn2u7`Ap-d/o%FD)e
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnC\bH3S]*T#WU『simu001.cn』 第六条 企业法人名称中不得含有其他法人的名称,国家工商行政管理总局另有规定的除外。
2X'^C
C/vT0
M5B&qJc3E0 第七条 企业名称中不得含有另一个企业名称。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnJ7WuJ{%d
DE O#VN0 企业分支机构名称应当冠以其所从属企业的名称。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnEY ORk#UFz.h7a4u(?
7@6@N8g a0 第八条 企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cna E.~4G_ny.Ho
T
7j(_Zc!p0 企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记。
$ARF/~K~W0
&A h.}&Y6G"c(j0 第九条 企业名称应当由行政区划、字号、行业、组织形式依次组成,法律、行政法规和本办法另有规定的除外。
#MaK:x-X6P tX.@0
*u6RU{Wc0 第十条 除国务院决定设立的企业外,企业名称不得冠以“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn%n9TJ"]3\x
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnZx5UNud 在企业名称中间使用“中国”、“中华”、“全国”、“国家”、“国际”等字样的,该字样应是行业的限定语。
*H G,scZV+L [n-w0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn:Y| k3Ji1M 使用外国(地区)出资企业字号的外商独资企业、外方控股的外商投资企业,可以在名称中间使用“(中国)”字样。
&S^ Y7J | V5h0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn&['m ed#}Q 第十一条 企业名称中的行政区划是本企业所在地县级以上行政区划的名称或地名。
GC"CG6R#Wtn/}1\0
?*K J?k_"c8m0 市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。市辖区名称与市行政区划连用的企业名称,由市工商行政管理局核准。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn$}b3oue?wKT
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn s@4Vl9y
OS?c 省、市、县行政区划连用的企业名称,由最高级别行政区的工商行政管理局核准。[Page]
9gf"KoE7dw}3YI)a0
X-C.qkdGu2N7p0 第十二条 具备下列条件的企业法人,可以将名称中的行政区划放在字号之后,组织形式之前:
2M8Y6]&ij3n0
h R9r3g3G}Y0 (一)使用控股企业名称中的字号;
0t-]d*V;Q$xVp`La0
%J;^#xW*UI4M0 (二)该控股企业的名称不含行政区划。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn(txbAd|)A
EY(@g%s4j CJ_0 第十三条 经国家工商行政管理总局核准,符合下列条件之一的企业法人,可以使用不含行政区划的企业名称:私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnQ v1UH[lX8D
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnsH!GudAb#uc2G (一)国务院批准的;
6t(D
Q$t
s^0qj#B0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn+p6l.a2I)N0\aK (二)国家工商行政管理总局登记注册的;
\)W
F"nXT0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnA:Bfk)D\ (三)注册资本(或注册资金)不少于5000万元人民币的;私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn3XQ4]iRp
:F!x!Y&Q;\XO1TB!F'?0 (四)国家工商行政管理总局另有规定的。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn;jrPC:a8C}
V!V3MhRLMRs6@0 第十四条 企业名称中的字号应当由2个以上的字组成。
%_vsjlTn0
*E2p
HffYI\0 行政区划不得用作字号,但县以上行政区划的地名具有其他含义的除外。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn]"G} {-x+x o
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn'm9mAZi 第十五条 企业名称可以使用自然人投资人的姓名作字号。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnM0]T.A%G*x%M/iL
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnv6K9c p(M 第十六条 企业名称中的行业表述应当是反映企业经济活动性质所属国民经济行业或者企业经营特点的用语。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cng5^&LNxW3`T
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cng
rP#nAf)JR 企业名称中行业用语表述的内容应当与企业经营范围一致。
T_._[2b5a.{0
J7z
h6mY#G
zpz/R0 第十七条 企业经济活动性质分别属于国民经济行业不同大类的,应当选择主要经济活动性质所属国民经济行业类别用语表述企业名称中的行业。
cq7?On*Ik0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn#q-t
q4u*P!w^&LBbA4W 第十八条 企业名称中不使用国民经济行业类别用语表述企业所从事行业的,应当符合以下条件:私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnv+q;L:N8u#@ hr+N
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cntnpp X8nfj0O (一)企业经济活动性质分别属于国民经济行业5个以上大类;
8~EH$g;{r[0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn6^o5xb
V4h,Mr7^ (二)企业注册资本(或注册资金)1亿元以上或者是企业集团的母公司;私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnV&jLf0R(I&U^
5Q$h_r@|2`9xOY-L0 (三)与同一工商行政管理机关核准或者登记注册的企业名称中字号不相同。
[ ^h#kBiz#k%o0
z1REu xH*Kb~0 第十九条 企业为反映其经营特点,可以在名称中的字号之后使用国家(地区)名称或者县级以上行政区划的地名。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn,}8Y1S]3s9OZn
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnz!C
JI/s 上述地名不视为企业名称中的行政区划。
(h^8rte0
e%L[IH0 第二十条 企业名称不应当明示或者暗示有超越其经营范围的业务。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn1uQ}4a5\ aym
JBQ7j2xq?@y0第三章 企业名称的登记注册私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnsjX7e%Mq^)TM%W
$s(cV/gk\Y0『simu001.cn』 第二十一条 企业营业执照上只准标明一个企业名称。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn?l(e[(h |3[
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn9z0@pC"^#JG'l 第二十二条 设立公司应当申请名称预先核准。
(kK+f!v2P!o0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn!Ff$|'jW+dlz 法律、行政法规规定设立企业必须报经审批或者企业经营范围中有法律、行政法规规定必须报经审批项目的,应当在报送审批前办理企业名称预先核准,并以工商行政管理机关核准的企业名称报送审批。
{?j#hG%n0
B3e$`)p"M0 设立其他企业可以申请名称预先核准。
x5C?"L3bG)@q0
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn.p HQq/wShy;p4O 第二十三条 申请企业名称预先核准,应当由全体出资人、合伙人、合作者(以下统称投资人)指定的代表或者委托的代理人,向有名称核准管辖权的工商行政管理机关提交企业名称预先核准申请书。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnL5IUW5X
2fM%G(Q.~&r?;X0 企业名称预先核准申请书应当载明企业的名称(可以载明备选名称)、住所、注册资本、经营范围、投资人名称或者姓名、投资额和投资比例、授权委托意见(指定的代表或者委托的代理人姓名、权限和期限),并由全体投资人签名盖章。
.gU m!cs!}0J0
'N2wdT j0RZn4G0 企业名称预先核准申请书上应当粘贴指定的代表或者委托的代理人身份证复印件。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn4J
};HX%exU*p
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn6t[U4Q8^ 第二十四条 直接到工商行政管理机关办理企业名称预先核准的,工商行政管理机关应当场对申请预先核准的企业名称作出核准或者驳回的决定。予以核准的,发给《企业名称预先核准通知书》;予以驳回的,发给《企业名称驳回通知书》。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn-_
sYYf[A
:Luyb(@y1W@0 通过邮寄、传真、电子数据交换等方式申请企业名称预先核准的,按照《企业登记程序规定》执行。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn'j xk7T puIc hh
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnaJNV"i1[7M 第二十五条 申请企业设立登记,已办理企业名称预先核准的,应当提交《企业名称预先核准通知书》。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnuF/P
UiL
t(h/`#J+v\;Qc0u0 设立企业名称涉及法律、行政法规规定必须报经审批,未能提交审批文件的,登记机关不得以预先核准的企业名称登记注册。
.{+I w!y#d$QA;XU0
+m{ o%y]0 企业名称预先核准与企业登记注册不在同一工商行政管理机关办理的,登记机关应当自企业登记注册之日起30日内,将有关登记情况送核准企业名称的工商行政管理机关备案。
2J\G5D#I1Xu0
r2arjgk g,?$gh0 第二十六条 企业变更名称,应当向其登记机关申请变更登记。[Page]私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn'|;~f KO!`].I
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn6G1{1xWI Ic 企业申请变更的名称,属登记机关管辖的,由登记机关直接办理变更登记。
K;Z`H@f0
G4_$nPIr;c J1lu0 企业申请变更的名称,不属登记机关管辖的,按本办法第二十七条规定办理。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn7xu dd"dl&w*z
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cnr C(Q@/M 企业名称变更登记核准之日起30日内,企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn(_#Em0t
Y[8`/^5a2^]
私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn5Fo$t f2V,WO 第二十七条 申请企业名称变更登记,企业登记和企业名称核准不在同一工商行政管理机关的,企业登记机关应当对企业拟变更的名称进行初审,并向有名称管辖权的工商行政管理机关报送企业名称变更核准意见书。
s$B'j:Y;C9KE0
t0q1mC!j3L0 企业名称变更核准意见书上应当载明原企业名称、拟变更的企业名称(备选名称)、住所、注册资本、经营范围、投资人名称或者姓名、企业登记机关的审查意见,并加盖公章。有名称管辖权的工商行政管理机关收到企业名称变更核准意见书后,应在5日内作出核准或驳回的决定,核准的,发给《企业名称变更核准通知书》;驳回的,发给《企业名称驳回通知书》。私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn-M UF,C0GT~ K
%Q/[|m8w7I9]k(T~0 登记机关应当在核准企业名称变更登记之日起30日内,将有关登记情况送核准企业名称的工商行政管理机关备案。