说毛泽东送斯大林大葱祝寿为出气是捕风捉影
核心提示:一九四九年十二月一日，毛泽东以中共中央名义，电告中共山东分局:“斯大林同志今年十二月二十一日七十大寿，中央决定送山东出产的大黄芽白菜大萝卜大葱大梨子作寿礼。”他要求山东分局务必于十二月四日前，将这四样特产“分别购买五千斤，共两万斤”；还特意交代:这些物品必须是最好的；并告“中央将派包机到济南接运”。毛泽东所备的寿礼种类繁多，如:斯大林大元帅的丝织肖像一幅、瓷制肖像两尊(一件为备用，怕在一连八九天的列车运送途中受损)。还有件无价之宝特别值得一提。毛泽东在斯大林生日当天早上，在下榻的宾馆，用毛笔在宣纸上，用特大号字撰写了一副寿联:福如东海、寿比南山。
『www.simu001.cn』
原题:弥足珍贵的中外国礼『www.simu001.cn』
今年秋天，在中国国家大剧院一个大厅里，举办了一个新中国成立六十年来收到的国礼展。展品中一对“天鹅”最为抢眼。这是一对瓷制“天鹅”，大概是雌雄各一，膝下还偎着一只小“天鹅”，“地”上点缀着一些花木。此乃美国总统尼克松一九七二年访华时所赠，受礼人为毛泽东主席。这对“天鹅”，宽高都约五六十公分，其中一只呈展翅欲飞状。在“天鹅”左侧，立着芭蕾舞剧《天鹅湖》女主人公─白天鹅奥杰塔的巨幅照片，后面荡漾着一泓“湖”水，深处则竖着一幅高、宽各约一米、两米的俄式大森林油画。在这一虚实结合的美景前，人们排着队照相留念。『www.simu001.cn』
一位二十来岁的年轻人，让我给他一家三口按快门留个影。从数码相机的小窗口看我拍的这张“作品”时，小两口儿和三四岁的小家伙很高兴，都说“拍得真棒！”我问这对夫妇，尼克松何许人也，少妇抢着回答:不就是那个美国人吗，听说是他撬开了紧闭的中美关系大门！我告诉她，“撬开”这扇“紧闭”“大门”的，一共有两个人，一个是咱们的毛泽东主席，另一个则是美国的尼克松。『www.simu001.cn』
这对从大洋彼岸“飞”来的“天鹅”，让我时不时地从有点泛黄的日记、笔记、剪报和功能尚好的记忆中，搜索出一些有关中外国礼的故事。『www.simu001.cn』
一对“天鹅”换一双熊猫『www.simu001.cn』
尼克松一九七二年访华，给毛泽东主席带来一件精致而“沉重”的礼物，这就是上面提到的一对“天鹅”。在中美双方交换礼品的仪式上，这位美国总统兴致勃勃地向周恩来总理介绍了“天鹅”的选题和制作过程，之后说天鹅乃吉祥之鸟，但愿这对美国“天鹅”能给美中友好带来吉祥。『www.simu001.cn』
中美领导人欣赏一番美国“天鹅”之后，周总理设宴招待尼克松夫妇。宴会快结束时，只见坐在主桌旁边的人突然全体起立，一阵阵碰杯声、笑语声“惊动”了“四邻”。原来，在宴会开始时，周总理拿起桌上一盒熊猫牌香烟，问尼克松夫人:“喜欢吗？”尼克松夫人答“喜欢”，但未解其深意。宴会快结束时，周总理对夫人说:熊猫很可爱，我晓得美国人民很喜欢，中国政府决定把一对大熊猫送给美国人民。尼克松夫人简直不敢相信自己的耳朵，连连问:“是吗？真的？这是真的吗？”『www.simu001.cn』
大白菜?大吉斯?大钢琴『www.simu001.cn』
一九四九年十二月至一九五○年二月，毛泽东主席应斯大林之邀，对苏联进行了正式访问。『www.simu001.cn』
还在读大学的时候，我就听说，毛主席访苏时，给斯大林送去了两卡车山东大白菜和大鸭梨。我当时根本就不相信，我们的伟大领袖怎么可以给世界革命领袖送这样的“土”礼。到外交部工作后，我曾就此传闻求证过一位俄语翻译前辈。他说，何止两卡车，带去的山东土特产，装了满满三个火车车皮。对如此沉重的国礼，我还是将信将疑。三十年前，我查阅中苏关系档案时，偶然发现这批“宝贝”，便顺手抄了下来。『www.simu001.cn』
一九四九年十二月一日，毛泽东以中共中央名义，电告中共山东分局:“斯大林同志今年十二月二十一日七十大寿，中央决定送山东出产的大黄芽白菜大萝卜大葱大梨子作寿礼。”他要求山东分局务必于十二月四日前，将这四样特产“分别购买五千斤，共两万斤”；还特意交代:这些物品必须是最好的；并告“中央将派包机到济南接运”。毛泽东所备的寿礼种类繁多，如:斯大林大元帅的丝织肖像一幅、瓷制肖像两尊(一件为备用，怕在一连八九天的列车运送途中受损)。还有件无价之宝特别值得一提。毛泽东在斯大林生日当天早上，在下榻的宾馆，用毛笔在宣纸上，用特大号字撰写了一副寿联:『www.simu001.cn』
福如东海『www.simu001.cn』
寿比南山『www.simu001.cn』
送寿联时，我方译员师哲把“东海”、“南山”的典故讲给斯大林听，中苏两位最高领导人甚为高兴。『www.simu001.cn』
毛泽东访苏后不久，斯大林给中共“四大书记”(以毛泽东为首的中共最高决策层)也赠送了相当重的礼物:每人一辆“吉斯”牌防弹小轿车。“吉斯”是个简称，这里的“斯”字，是斯大林之意。这种车产于苏联一个名厂，该厂当时以斯大林的名字命名。此车的车身很长、很大，专供政治局委员一级的党政军大员用。我们这些搞对苏工作的人，称这种车为“大吉斯”。『www.simu001.cn』
一九五七年，苏联国家元首伏罗希洛夫访华时，也送给毛泽东等主要领导人很重的礼物:每人一台三角大钢琴。上述“大吉斯”和大钢琴，曾分别在中国军事博物馆和历史博物馆展出过。(摘自香港大公报 作者李景贤) 『www.simu001.cn』
延伸阅读:毛泽东为何送一车皮大葱给斯大林祝寿（图）『www.simu001.cn』
节选文字:这次出访苏联，正好赶上斯大林七十大寿，要给斯大林准备一些礼品。礼品是毛泽东自己选定的，足有两车皮。一车皮是山东的大葱，一车皮是江西的蜜橘。送蜜橘很好理解，但用大葱作礼品却让人费解。这个问题困惑了原中共中央办公厅翻译组组长阎明复很多年。后来，阎明复听别人讲一个笑话，说山东人打架的时候，给他吃大葱马上不打了。阎明复说:“共产国际时代苏联做了很多工作帮助中共建党，但在斯大林时代也做了很多对中国革命不利的事情，如把王明路线强加于我们等等。双方之间，用毛主席的话来讲，就是总是有一肚子气。那么，主席是想用大葱这个方式来消气了。”（摘自《见证亲历1――时代风云》）『www.simu001.cn』
编者注:对于建国初期的中苏关系，之前有很多文章和回忆的人基于各种各样的目的，散播出了很多并不符合实际的说法，甚至有很多荒诞不经的涂脂抹粉之词。比如上文黑体转述阎明复的说法，好像毛泽东对于中苏关系的不平等和历史问题有很多不满，并敢于曲线反抗斯大林，但事实正如上文正文中所示，中国给斯大林的寿礼远不止大葱，甚至还有亲笔题写的寿联，联想到其实其余的大白菜、大萝卜等都是山东特产，所谓大葱的寓意，恐怕只能说是过度解读了。『www.simu001.cn』
