原文 | AFP， PAUL Handley6 n2 X# G1 \4 s
译者 | 银板客 孙渊翰
& [1 d$ H R* L# }% I8 ^ j( r! m! d% v
出色内容
$ f5 g" A s8 u% p; w
: p; x$ a9 r# W5 N) D/ o& S1 V* S周四消息，美联储将其焦点利率锁定在零位，以这种方式表达了对中国经济减速的担心。美联储主席耶伦表现，经济将继承漫步增长，而且年底前仍旧有望加息。& z- m. B% {' N: g( o) c+ A4 Y
0 w. ]* y' o- j! b" u) T, y但是，政策订定者的重心任然是对仍旧对中国面对减速大概以及对其他经济体的骨牌效应的判断。
( w, M. c- _6 v0 t+ a 7 V! i, A/ T1 k( N8 s
“我们非常关心中国所面对的风险，但是不但仅是中国，也包罗其他新兴经济体大概对美国所带来的负面影响“耶伦在利率公布后的消息发布会上如是说。4 X/ {( r( F" A5 \1 _ i
2 u+ M" C4 G0 `
“我们曾经见过资源从这些国家出逃的事变，通常都是和汇率压力以及对他们接下来表现的不确定性有关的。“
8 U& ~; }& `6 } $ c, I4 ?2 s* L( e6 u0 F1 d9 L) |! T) J
“题目标焦点是，经济下滑是否会不会像经济学家所猜测的那样可控“
2 {/ p4 y1 j O$ J3 I% A/ q
6 }- p/ f6 N: g! ]- J0 k/ J/ `& ]在这个两日聚会会议的尾声，此类担心在FOMC 的聚会会议上（政策订定的最高联席聚会会议）反响很大，制止了等候已久的进步联邦准备金率的议题。自2008年经济危急以来这个数据就没有调解过。
9 {: f5 Y4 q. o8 V. v' _ ' V+ u! D# D6 {& W2 H
在快钱（easy money stance，指量化宽松政策）已往后的一年，对联邦利率进步的等待进一步佳居乐环球市场的动荡。天下银行和国籍货币基金构造都在敦促美联储的收紧其货币政策，进步放贷门槛。
8 i' V7 y" O( \ ; i6 W: K: F4 d: _
维持不加息的这一决定即便是FOMC也感到没法刺激经济，固然他们仍旧猜测美国本年会有2.1%的增长。3 \& M( B- ~, f# ^
9 }8 D ~4 ?! g
在消息发布会上，耶伦夸大经济的两大支柱之一的劳工市场已经得到进一步增强，而另一侧的通货膨胀，固然太低，但是告急是由于“过渡性”缘故起因，好比说油价的暴跌。) z0 Y0 x1 k1 ?
3 Q5 u- w" N* M, E% y. K8 t& EFOMC声明指出，家庭付出以及商业投资的平缓增长。新居建立速率正在稳步增长，但是出口非常“软“
& Z' q# f/ @' ~& R& k6 R8 I" S1 u! t
- l3 s: s) z5 M+ \' J( U6 t声明同时指出，老公市场自从七月FOMC聚会会议以来已经得到增强，年初以来阑珊的趋势得到好转。) X& x, G; ~' T; c$ X2 `; O) |+ N
( y" L! |% p0 n2 o) J7 e( Y耶伦说，“值得夸大的是，我们正在履历一段经济有序重修的过程，工作以及内需增长令人满意。
K2 X2 v; _/ d' E, a
6 J3 n; i1 j6 @0 s$ n同时夸大，“我们对环球市场的负面情况的发展表现担心，产业状态正在收紧”
5 E; E% {/ v3 h6 c. h岂论怎么样，FOMC的成员已经通过周四的声明做出了清楚的猜测，他们预计年末利率将要上调。( E* P- J. l5 i. j8 W' E& y% F u
美联储17个官员中，13个人表现他们等待年末利率上调，约莫在25到50个基点的范围内。这种结论与现实背离的效果并不出人意料。联邦光荣（投行） 的HarmBandholz 以为:“美联储决定在安全范围内犯个错”: c$ q5 G ] T D1 o& l
9 H4 w# s% a I% b来自Pantheon(民营宏观经济研究所)分析师IAN Shepherdson说的更加直白“瘫痪。我们看到劳工市场正在收紧但是仍旧不敷强到可以降服自己对环球市场远景的恐慌”
; n* s/ l7 Y/ I6 @0 q # m5 E$ c3 W, c2 b* a, b
市场对耶伦的猜测做出了直接的回应：标普掉了0.26点，华尔街团体表现红利无望。不不外美元团体掉了1.2个百分点，对欧元收报$1.1422元。
% z1 b3 p- z% k; p$ ?- @( t! |" g ]) N+ [5 j) i
译者品评：
3 i% ?0 l6 W8 x% i ) Q" ?, \( L6 c- M. g
迩来市场上都是如许静静地开始讨论中国的经济下滑将是突破美国8年经济循环的周期：按理说我们应该是下一次经济危急了，但是上一次还没完呢。美联储自08年以来都是将利率及准备金率压在一个极为守旧的位置，上下颠簸少于50个基点。这和普金老师年初上调汇650个基点的豪迈动作比起来简直是太过守旧。然而这并不是意味着他们并没有本领。
% S2 u; _* L; v5 z% @1 j
1 p! |$ C$ Y/ z9 @: h' o: s5 n* V/ Z这个既不是联邦，也不是储备的美联储，颠末FOMC的17个贩子、银行家和政府不绝的博弈，终于通过了两轮的量化宽松，究竟上低落了联邦准备金率。在很大层面上我们都知道这是怎么回事，这种向未来乞贷的举动，本日终于明白了。大概我们不还了。* |2 o$ L5 n4 L% `! w5 Z4 @
5 t0 A9 [% f: P) o% h
对于这个而中国这个主题，只是博眼球而已。 ]" E" g+ W" G
% q- B0 V5 W! |% O+ H& g
$ p" l; z& }& h K$ t! {7 z
0 A' j# v# `2 p- F. \声明: 本文观点仅供参考，不构成投资发起。在任何情况下，“银板客”官方不对任何人因使用本订阅号发布的任何内容所引致的任何丧失负任何责任。如需咨询投资意见，请咨询其独立的投资顾问。: W! e! a2 ^9 R c' C" w6 V
8 o, N X, p+ w' J2 E0 N# r* u | 
|手机版|Archiver|
( 桂ICP备12001440号-3 )|网站地图
发表于 2019-6-13 00:48:46