直X吧新闻,做后一句,C罗被沙特王储和沙特代表团带到华盛顿,作为一种“演出小马”(Show pony)亮相。C罗与利雅得胜利签下的破纪录合同(该球队由沙特主权财富基金PIF拥有),使他成为沙特的某种大使。他本质上被海湾国家买下,既是球员,也是对方展现实力的工具。2 K2 L" e5 r8 Z# _) S2 I0 E
show pony,两个单词的意思分别是演出+宠物短腿小马。也就是说,在欧洲人眼里,骡子已经丧失了作为人的独立人格,变成了王子的宠物,本质上被沙特买下/ V L- Q+ C4 _$ e6 a U$ H
" ?1 _- P8 i! O/ D