1920年炎天,波士顿顶级公关之一的威廉·H·麦克马斯特处于焦急之中。他的新客户,瘦小夺目、富有魅力、身家百万的意大利移民查尔斯·庞兹,答应45天内给投资者50%的利润。5 E; m- M+ G9 P
& K5 {# R" ~4 n1 \“如果他说的都能兑现,我就拥有了公关界有史以来的最大客户,”在新近发现,从未出书的一本回想录中,麦克马斯特如许写道。但是,他话锋一转,“但如果他是奸商或是骗子,我必须下定刻意克制他从公众身上拿钱。”
9 _ K6 Q0 F* K. u# Y' ]& V- n8 ^/ i7 f: U# A$ D
如同命里注定,麦克马斯特老师断定庞兹的简直确是个骗子,并在《波士顿邮报》上写了篇报道。这篇头版文章宣称庞兹已经休业,他把新收进来的钱付给先前的投资者,来兑现他先前大费口舌的答应,文章揭破他是有史以来最阐明散乱的金融巨骗----至少在伯纳德·L·麦道夫出现之前,庞兹不绝保持着这个记载。) r; _7 b& l i* W
?) V2 c6 M' _/ d: i麦克马斯特仍旧夸大他对公众的责任感-“我不渴望金融天下再出现另一个查尔斯·庞兹。”他写道。如今这些以往只存在于只言片语中,苦乐参半的叙述浮如今公众眼前,揭破了庞兹的完蛋,出书界的诡计和90年前撼动金融天下的关键一周。
. K; |$ g) A" o+ d
8 }' B+ i2 o. z0 f这本回想录-《庞兹故事》,隔行打印在206页的纸上,完成于1962年左右,六年后麦克马斯特逝世,享年94岁。这本回想录是被发现的2200本书、手稿和小册子中的一本,这些陈诉骗子和他们的骗局的册本发现于一年前,迩来在约翰杰伊刑事司法学院编纂公开。“我们是在金融危急前买下这批书的,”学校副院长兼图书馆馆长拉里·E·苏利文说,他称这批藏品“非常实时”,但是他又说,“麦克马斯特是关键。”* q! c9 _* @8 d
0 X) m" _! f' F$ Z包罗1880年代的扫黄前锋安东尼·康姆斯托克的《骗术揭秘》,一名芝加哥传奇诈骗犯的自传《黄孩子威尔》;《德古拉伯爵》一书作者布莱姆.斯托克的作品《名骗一览》;尚有《庞兹的崛起》,庞兹本人1935年如饥似渴自费出书,用来自我夸耀的传记等的这批作品,是花了22000美元重新泽西蒙特克莱尔的一名收藏家帕特森·史密斯手上买下的。它们并不会在市面上流通,但是会向提前预约的研究者开放,这些书最早是由伊利诺斯州沃基根的一名水师退休状师威廉·D·高尔网络的,他1990年在佛蒙特州菲尔里的一家旧书店发现了麦克马斯特的作品。书店老板,约翰·拉森已经忘记是这么得到这本书的。客岁逝世的高尔老师将这本书交由蒙特克莱尔的书店出售。! ?$ }% [9 I& Z% B+ J; d
" M; t8 s. {) r2 z7 W) G- {
“我以为这本书很棒”,波士顿大学传授米歇尔·朱科夫说,2005年他写过传记《庞兹的诡计》一书,当时使用了麦克马斯特其他作品的素材,当时朱科夫还不知道这本回想录的存在。“我的直觉告诉我麦克马斯特没有得到他应得的,但是我不确定他是不是真的是一个人在战斗。”他说麦克马斯特的孙女,也是和他最亲的亲戚,住在巴尔的摩的生理学家费丝·B·迪克逊说她不知道有这么个完备的版本,她手上倒有几个短版本的拷贝。“在二十世纪二十年代揭破庞兹的消息报道中,他的作用被矮化了。”9 X; `/ E: j N! f2 R
) ^5 X! ]2 S4 {8 c1920年7月份,麦克马斯特采取庞兹为自己的客户时,是精良的公关,一位卷入美西战役的状师,他为几位马萨诸塞州的政治人物构造过公开竞选,包罗凯文·柯立芝(译者注:美国第三十任总统)、约翰·F·菲茨杰拉德(约翰·F·肯尼迪的爷爷)和詹姆斯·M·克里(译者注:美国政治家,当选过波士顿市长和马萨诸塞州州长。1938年,麦克马斯特自己也竞选过州长,但没有乐成。他还写过一出戏剧,在百老汇公映,讲的棒球界的赌球丑闻。
& c2 r$ s* G1 m" h3 _
/ ?( s3 l! F5 X5 v另一方面,庞兹,当时已经是个被判过刑的重刑犯,但麦克马斯特和整个天下厥后才发现这一点。庞兹1882年出生在意大利,1903年到了美国,去了蒙特利尔,在那边做了三年甄别赝品的工作。之后庞兹回到波士顿,他想出了个依赖出售国内预付邮资券创建金融帝国的新方案。他使用国际钱币颠簸,在更高的代价将邮资券赎回。4 F F e8 w/ h+ q$ s1 l; J3 t
3 S, ^& }5 U0 B8 J! Z7 {但是答应给存款人更好的利率后,庞兹就没有真端庄营过邮资券,结果存款的规模越来越大,难以驾御。以是他只是把反面投资者的钱付给前面的客户,末了他亏空了1000万美元,折合代价凌驾如今的1亿美元。庞兹被判有罪,被投进监狱,之后被驱逐回意大利,1949年死在了巴西。1 ~. k: c5 o* Y
7 K7 @& i1 [, o6 v3 \庞兹在他的自传里,少少提到麦克马斯特,不能否认麦克马斯特在揭破庞兹的过程中扮演了脚色---一个很告急的脚色。根据麦克马斯特自己的说法,比现有的报道还要告急的多。; f2 H& E/ R x! Y g9 g4 b
" l9 y2 e( L2 v+ y被庞兹雇佣后,麦克马斯特说他安排了庞兹与一位奋斗中的金融家一起继承《波士顿邮报》的独家专访。《波士顿邮报》如今已经倒闭,但当时是美国发行量最大的早报。庞兹答应的高利率回报已经引起投资者的极大爱好,但1920年7月的头版文章,大标题《三个月内利润翻番》还是引起了惊动。& v* v& n4 J4 G4 }+ j6 ^4 H7 Q
: z' h6 O7 J- E) y% [, k1 }8 H私底下,固然麦克马斯特有所猜疑,”我从没听说任何投资有这种回报。”他写道。2 ^1 x( P$ b# m4 c& m) C+ Z
1 _% p, f* V6 \' K, T n, v朱科夫在他的自传中写道,庞兹约请了美国司法部长,马萨诸塞州查察官和萨福克乡的地方查察官,表明他的举动,继承财务审计。但是麦克马斯特已经克制安排庞兹与投资人见面,“这是第一次我有确凿证据证明他是个彻头彻尾的骗子。”麦克马斯特写道。
9 ^0 s9 G7 ]' x2 ^; `$ s! I- O
! s. X5 O7 W' l之后,在细致检察过账目后,麦克马斯特说他熟悉到“庞兹手上唯一的钱就是从投资者那边得来的,”他又接着说,“他喋喋不休说得超等利润根本就不存在。”3 W, _! l( N9 \+ f# O# t
. L" G j! p6 U/ ?
“一旦我得出结论,”他写道,“我知道我亏欠公众一个使命,如果我余生还要在商界混的话。”那晚,他说,“我决定写出这个故事。”
2 i, W6 M9 i& z9 x; u7 U0 u
5 S2 J7 R; z3 M6 Q他把故事给了理查德·格洛齐埃,邮报总司理和助理出书人,并给他说,“你想要个让他永世不得翻身的故事吗?”但邮报夷由了,没有依照通例,麦克马斯特机密和内森·塔夫斯,格洛齐埃所住地的地域查察官告竣一项协议,以使出书商免于告状“万一这个故事有失实和侵害他人光荣的情况。”' C% K' H2 Q8 f. j9 ~
8 a. G( V2 _/ v5 }9 G掉臂财经消息编辑的反对,格洛齐埃提前给了麦克马斯特5000美元报酬加1000美元奖金---非常丰厚(现今折合美元六万四千),根据这位出书商的说法,由于是现金生意业务,假仍然事反响不佳也无法查到。9 N1 e: m2 q ]6 `) E8 `
! m1 ^( ]' C4 v2 W D! d3 z麦克马斯特的大标题文章《庞兹根本无力归还债务》出如今了1920年8月2日的头版,断送了庞兹的运气,一周后邮报就揭破庞兹在蒙特利尔有犯罪记载。
0 y3 e; }) b! M; J+ ]9 o5 W. O4 b5 c* b8 ]( i
“这是致命一击,”朱科夫说,注意到其他报纸也开始拿掉庞兹的投资操持。当第二年邮报由于这篇文章得到普利策奖时,麦克马斯特应该高兴,但他没有。“文章没提到我是第一个质疑庞兹的,”他在手稿中抱怨,“而说是邮报的编辑发现的,不是我。”* f5 N) L A2 d6 T2 T
6 y9 \( Q0 A7 W8 s i/ Z! R“原形是我没有求着编辑登这篇文章”,他写道,但是,报纸“如许自我称赞根本不能在报馆外创建公信力。”“这个变乱能让读过报道的年轻报刊从业者得到利益,”42年前麦克马斯特的手稿是如许末端的,“年轻人要鉴戒不要对自己为报纸所做的盼望过高。如果他从中得到报酬,那就是他全部应得的。”, b! z) Z, R Y# N
8 y* h: m: |' X8 N+ G注1:: c( z% f. L* G1 }; E6 i* R
% _/ k6 K& b9 o O$ J7 r. `, C
庞氏骗局是一种最古老和最常见的投资诈骗,是金字塔骗局的变体,许多非法的传销团体就是用这一招剥削财帛的,这种骗术是一个名叫查尔斯·庞兹的谋利贩子“发明”的。庞氏骗局在中国又称“拆东墙补西墙”、“白手套白狼”。简言之就是使用新投资人的钱来向老投资者付出利钱和短期回报,以制造赢利的假象进而骗取更多的投资。
* S! K( v7 n" J2 R5 }* n% i# ?- W. V. R2 U( G7 D# c4 h
注2:
" ~1 Y A9 _3 d/ F3 V8 T$ W. r- k" x8 f* Q d6 S
查尔斯·庞兹(Charles Ponzi)是一位生存在19、20世纪的意大利裔谋利商,1903年移民到美国,1919年他开始筹谋一个诡计,哄人向一个究竟上子虚乌有的企业投资,答应投资者将在三个月内得到40%的利润回报,然后,淘气的庞兹把新投资者的钱作为快速红利付给最初投资的人,以诱使更多的人上当。由于前期投资的人回报丰厚,庞兹乐成地在七个月内吸引了三万名投资者,这场诡计连续了一年之久,才让被优点冲昏头脑的人们苏醒过来,后人称之为“庞氏骗局”。7 [- {3 n \! x! R
6 m- Z; R. T' B+ }% ?+ Y; A" h
注3:
) W: s- [* N/ o2 l. w: {
: d3 q3 T+ U# \3 Q) P: F/ j- o伯纳德·麦道夫(英文名:Bernard L. Madoff),生于1938年,是美国纳斯达克市场前主席。2008年12月11日上午8点,伯纳德·马多夫因涉嫌举行一项规模达500亿美元的“庞氏骗局”而被美国联邦观察局逮捕并被告状继承观察。如果恶行确凿,他将面对20年的监狱之灾和最高达500万美元的罚金。美国媒体报道称,这大概是美国汗青上最大的诈骗案之一。美国证券和生意业务委员会要求冻结资产的公司,并任命一名吸取职员,敲诈被控诉高达500亿美元。 |