你的位置：私募社区 - 私募股权投资知识学习网 - www.simu001.cn >> 资讯 >> 单机游戏 >> 星际争霸 >> 详细内容在线投稿

《星际争霸》各个兵种的话语中文翻译|游戏攻略|游戏秘籍|私募基金网生活频道资讯站

排行榜收藏打印发给朋友举报发布者：cmbl

热度0票浏览2次【共0条评论】【我要评论】时间：2009年11月11日 18:27

h$j4Cy.}W ?\,I0《星际争霸》各个兵种的话语中文翻译

Marine 枪兵

（出场00） You want a piece of me, boy?想要我的一部分吗；小子??

9t~{ |(Q9r},A0（闲聊00） We go move! 我们走吧！

（闲聊01） Are you gonna give me orders? 你是不是想给我发命令??

（闲聊02） Oh my god! He’s whacked! 我的天；他困了！

（闲聊03） I vote we frag this commander. 我建议我们干掉这个指挥官！

（闲聊04） How do I get out of this chicken （BEEP） outfit?! 我怎么才能从这个垃圾盔甲中出来??

(k/],k2W*l;T0（闲聊05） You want a piece of me, boy? 想要我的一部分吗；小子??

8i"WdHR.b+VT#j \&@0（闲聊06） If it weren’t for these damned neural implants you’d be a smoldering crater by now! 如果不是因为这个混账的心灵灌输；我早把你变成弹坑了！

p(j;sh:aT(t1T0b0（Sti00） Ahh...That’s the stuff! 啊；就是它

/_'M:?+Qs$`:]8yz0（Sti01） Ahh...Yea! 啊；耶！

v!B'l\A mp2U0（选择00） Commander. 老大！

I"y4Dfnu2u P0（选择01） Standin’ by. 待命中

（选择02） Checked up and good to go. 检查完毕；准备动身

br&Z*~-[0w5p#`.JU0（选择03） Give me something to shoot. 给我一个活靶子

（行动00） Go! Go! Go!

（行动01） Let’s move! 大家前进吧

:H0q]pTZi5b;A.Du0（行动02） Outstanding! 非常明智！

（行动03） Rock ’n roll! 一起摇滚吧！

pnCH$@B{:b0Firebat 喷火兵

r)[s m5BN_k^0（出场00） Need a light? 需要打火机吗??

（闲聊00） Is something burning? 有烧着了的东西吗??

（闲聊01） Haha, that’s what I thought. 哈哈；正如我想！

（闲聊02） I love the smell of napalm. 我喜欢汽油的味道！

3a~5K8t$c!j&m0（闲聊03） Nothing like a good smoke! 没有比抽烟更好的事了！

y(g+?]%U0（闲聊04） Are you trying to get invited to my next barbecue? 你是否正在盼望我请你去吃烤肉??

（闲聊05） Got any questions about propane? 对丙烷有什么不懂的吗??

o8f"H/W8l3n0（闲聊06） Or, propane accessories? 噢；喷火的工具！

@-|%a&cD0（选择00） Fire it up! 把它点着！

9^|\I(Q;T0（选择01）行动? 是??

cu$[:x^p0（选择02） You got my attention. 你已经引起我注意了

（选择03） Wanna turn up the heat? 想把温度升高??

9@ea`xU/r0（行动00） Naturally. 很自然

（行动01） Slammin! 打击！

（行动02） You’ve got it. 你已经得到它了

（行动03） Let’s burn. 让我们燃烧吧

*o{F(IuY0Ghost 原子弹兵

u$k)B)s{(G6@A1K m F0（出场00） Somebody called for an exterminator? 有人正在找害虫终结者吗??

8M{yVnC3_:sO0（闲聊00） You called down the thunder. 你把雷电招下来了

r2F C%SC&p0（闲聊01） Now reap the whirlwind. 现在我们来获得一点旋风！

K(l*lq!f;}3r2m0（闲聊02） Keep it up! I dare ya. 准备好；我要向你挑战！

（闲聊03） I’m about to overload my aggression inhibitors. 我可能要多打点镇定剂

Cid~$FD0（选择00） Ghost reporting. 特种兵报告

（选择01） I’m here. 我在这里

.N1Rt;Duc:xAox0c0（选择02） Finally! 终于！

（选择03） Call the shot. 下命令射击吧

（行动00） I hear that. 我听到它了

2l3suy'Vu0（行动01） I’m gone. 我已经出发了

dIy_n0（行动02） Never know what hit em. 从来就不知道要有多少进攻

p,YK J2D4V[:Bp0（行动03） I’m all over it. 我已经超过它了

Vulture 雷车

（出场00） All right, bring it on! 好啦；把它放下吧

（闲聊00） Something you wanted? 你想要什么吗??

（闲聊01） I don’t have time to f（BEEP）around! 我没时间瞎弄！

)yW{K7|+{F0（闲聊02） You keep pushing it boy. 小子；你一直在推它

（闲聊03） And I’ll scrap you along with the aliens! 我想跟异形们一起把你撕碎！

（选择00） What do YOU want? 你想干嘛??

*_)jT qD H)w#hA0（选择01） Yeah? 是！

L8`)VVoDR0（选择02） I read ya, SIR. 我知道啦；老大!

(gG9Z m0Z,j9QTk0（选择03） Somethin’ on your mind? 你想什么哪??

P,n/u;W @&Q K5c4v0（行动00） Yeah, I’m going. 是；进发中！

（行动01） I dig. 我想挖洞

（行动02） No problem! 没问题

tT0I:cnCf8}8I)g0（行动03） Oh, is that it?哦；是这个吗?? →『www.simu001.cn』 →『www.simu001.cn』『www.simu001.cn』

s1M ht0{K#}Q*^#[k6I0[1] [2] [3] [4] [5] 下一页『www.simu001.cn』

顶:0 踩:0

对本文中的事件或人物打分:
-5-5 -4-4 -3-3 -2-2 -1-1 00 11 22 33 44 55	当前平均分：0 （0次打分）
对本篇资讯内容的质量打分:
-5-5 -4-4 -3-3 -2-2 -1-1 00 11 22 33 44 55	当前平均分：0 （0次打分）